На главную  Наши проекты
Переводчики ▼Колпино ▼
Рубрика объявления: Услуги в России \ Переводчики
Предыдущее объявление
Английский - Репетитор, Синхронный Переводчик, Тексты, Консультации
Список объявленийСледующее объявление
Перевод технических текстов в бюро переводов

Выполним качественный перевод киргизского языка

В своё время киргизский язык испытал влияние русского языка, что не могло сказаться на образовании русизмов. Переводчик с многолетним стажем в процессе работы учитывает подобный момент. Так, например, правильный вариант слова «хозяйка» в переводе на киргизский будет не «кожойкеси», что является русизмом, а «ээси». Искаженные под влиянием русского языка слова переводчики заменяют на синонимы.

Важно обращать также на контекст. Так, например, плата за труд имеет в киргизском языке несколько значений. Если речь идёт о ежемесячной заработной плате, то уместно использовать слово «айлык». При заключении сдельной оплаты — «маяна».

При переводе с русского языка на киргизский, специалист должен учитывать наличие двух диалектов, северного и южного, что влияет на разное написание одного слова.

Компания «Глаголия» 15 лет помогает выполнять переводы с киргизского языка. В нашем штате трудятся квалифицированные сотрудники, учитывающие в работе нюансы лексики, стилистики и грамматики киргизского языка. Вы получите качественный текст без использования русизмов. Специалисты ответственно подходят к содержанию текста, применяют правильные значения слов для передачи точного и понятного смысла без искажений. Гарантируем качественный перевод текста любой тематики и сложности, а также его своевременное выполнение.

Минимальная стоимость письменного перевода с киргизского языка — 350 руб.

Минимальная стоимость письменного перевода на киргизский язык — 400 руб.

Похожие бесплатные объявления:

Научно-технический перевод текстов На протяжении многих лет предоставляю услуги по профессиональному переводу различных технических и научных текстов ...
Нужен перевод официальных документов? Переведем быстро! Со 100% гарантией! Переводим документы для посольств, УФМС, гос. органов. Большой опыт работы, мы точно знаем КАК нужно оформлять! ТОЛЬКО до 15 марта! При заказе перевод...


.
Публикуйте актуальные комментарии и участвуйте в денежных конкурсах!
На вашем бонусном счету: 50 руб.
.
Комментарии должны быть развернутыми и уникальными (желательно от двух предложений).
Обязательно ознакомьтесь с требованиями к комментариям. Подробнее...

Участвуйте в конкурсах активности, которые мы регулярно проводим на всех наших проектах! Подробнее...
Подробную информацию о том как получить бонусные 50 руб., читайте в нашей официальной группе.




Зарабатывайте вместе с нами!
АКЦИЯ! Платим до 50 рублей и более за размещение баннеров и рекламного кода!

Пользование сервисами сайта, в том числе подача объявлений, означает принятие условий пользовательского соглашения.
© 2024 Доски.ру